Come si chiamano le foto in gravidanza: piccolo glossario
Maternity, premaman, book del pancione, shooting, silhouette: cosa vogliono dire i nomi delle foto in gravidanza e come li usiamo noi. Leggi e prenota.

Le foto con il pancione si chiamano di solito maternity, o servizio fotografico in gravidanza. Ma le trovi anche come foto premaman, book del pancione, shooting di gravidanza o foto maternità: sono nomi diversi per la stessa cosa, un ritratto della futura mamma nelle ultime settimane di attesa. Da noi si chiama servizio fotografico in gravidanza, e qui sotto trovi un piccolo glossario per orientarti tra le parole che leggerai cercando un fotografo.
Se cerchi i prezzi, sono già scritti nella pagina pacchetti e prezzi maternity. Se vuoi vedere come lavoriamo, apri il portfolio delle foto in gravidanza. Questo articolo serve a un'altra cosa: capire i nomi, così sai cosa chiedere.
Perché ci sono così tanti nomi
Fotografare la gravidanza è diventato comune in tempi recenti, e le parole sono arrivate un po' da tutte le parti: dall'inglese dei fotografi, dal francese della moda, dal linguaggio dei book fotografici. Nessuno ha mai deciso un nome ufficiale. Il risultato è che una mamma cerca "foto col pancione", un fotografo scrive "maternity" e un negozio di abbigliamento parla di "premaman". Parlano tutti della stessa cosa.
Il glossario delle foto in gravidanza
Maternity
Viene dall'inglese maternity, maternità. Nel mondo della fotografia indica il servizio dedicato alla gravidanza: ritratti della mamma, spesso con il partner, nel periodo in cui il pancione è più visibile. È il termine più usato dai fotografi, anche in Italia, perché è breve e riconoscibile. Quando senti "fare il maternity", si intende proprio questo.
Foto maternità
È la traduzione italiana di maternity. Si usa meno, anche perché "maternità" in italiano fa pensare anche al congedo dal lavoro o al reparto dell'ospedale. Il senso però è lo stesso.
Premaman
È una parola di origine francese, nata per l'abbigliamento: i vestiti premaman sono quelli pensati per la pancia che cresce. Da lì è passata alle foto, e "servizio fotografico premaman" vuol dire servizio in gravidanza. Nessuna differenza di stile o di contenuto rispetto al maternity: cambia solo l'etichetta.
Shooting
Dall'inglese to shoot, scattare. Lo shooting è la sessione fotografica in sé: il tempo in cui sei davanti all'obiettivo. Uno "shooting di gravidanza" è quindi il momento in studio, con le luci, i fondali e i cambi d'abito. Come scorre, passo per passo, lo raccontiamo in come si svolge un servizio fotografico in gravidanza.
Book del pancione
"Book" è la parola italiana per un insieme di foto curate di una persona, quella che una volta finiva in un album. Il book del pancione è il risultato del servizio: la raccolta di scatti scelti. Nel parlato si usano book e shooting quasi come sinonimi; a rigore lo shooting è la sessione, il book è ciò che ricevi dopo. Per stamparlo, trovi le idee su album, stampe e fotolibro della gravidanza.
Belly painting
Qui non si parla del tipo di foto ma di un elemento in più: la pittura sul pancione, fatta con colori per il corpo, poi fotografata. È un extra del nostro maternity, e ne abbiamo parlato per esteso nella guida al belly painting in gravidanza.
Silhouette
È uno stile, non un servizio. Il corpo diventa una sagoma scura, quasi una linea, in controluce su un fondale chiaro, oppure un profilo che si stacca dal nero. La curva della pancia si legge benissimo, il resto sparisce. In studio la otteniamo con i fondali e con la luce, in controluce: ne trovi alcune nel portfolio maternity, e come nasce lo spieghiamo nella guida alle foto silhouette in gravidanza.
Bump
In inglese baby bump è il pancione. Lo trovi soprattutto sui social, negli hashtag e nelle didascalie. Non è un tipo di servizio, ma è utile saperlo se cerchi idee online.
E il newborn?
A volte si confonde: il newborn è il servizio fotografico al neonato, dopo il parto. È il capitolo successivo. Da noi si fa a casa vostra, nelle prime settimane di vita, ed è il Servizio Casa newborn. Maternity prima, newborn dopo: due servizi diversi, spesso prenotati dalla stessa famiglia.
Come si chiama il servizio da noi
Da BIG Photography lo chiamiamo servizio fotografico gravidanza, o maternity, e si svolge in studio, nella nostra sede di Via Magenta 7 a Magnago. I pacchetti hanno un nome solo: Mummy.
- Light Mummy: 30 minuti, solo mamma, 1 cambio d'abito, 2 fondali, 20 scatti con color correction. 99 € + IVA.
- Silver Mummy: circa un'ora, mamma e papà, 2 cambi d'abito, 3 fondali, 30 scatti con color correction. 159 € + IVA.
- Platinum Mummy: 2 ore con fotografo e assistente, cambi e fondali a piacere, 40 scatti con fotoritocco in Photoshop, link privato e chiavetta USB. È l'unico pacchetto che si può fare anche in esterna, con i costi di spostamento a parte. 450 € + IVA.
I fondali sono bianco, nero e grigio; un fondale colorato è un extra a listino. Gli abiti li porti tu: non ne forniamo, e prima del servizio ti mandiamo la guida su cosa indossare per le foto in gravidanza. Le foto arrivano con un link privato entro 7-10 giorni.
Quindi, se ci scrivi "vorrei un book premaman", "uno shooting col pancione" o "un maternity", capiamo benissimo. Tutte e tre le frasi portano allo stesso posto.
Quando si fanno, qualunque nome tu scelga
Il periodo è lo stesso per tutti i nomi: tra la 32ª e la 36ª settimana, quando la pancia è piena e ti muovi ancora bene. Con i gemelli o un cesareo programmato si anticipa di due o tre settimane. Trovi tutto nella guida su quando fare il servizio fotografico in gravidanza. Per qualunque dubbio sulla tua salute, la persona giusta è il tuo ginecologo o la tua ostetrica.
Con chi farle
Il nome cambia, la domanda resta: da sola o in compagnia? Con il Light sei tu la protagonista, e il partner può comunque accompagnarti e assistere. Con Silver e Platinum vi fotografiamo insieme e da soli. Se ci sono fratellini o sorelline, portali: qualche scatto con loro lo facciamo volentieri. Per un ritratto di tutta la famiglia, più avanti, c'è il book di famiglia.
In studio non entrano animali, per l'igiene dei set e per i bambini che li usano dopo di voi.
Da dove arrivano le mamme
Lo studio è a Magnago, a dieci minuti da Busto Arsizio e Legnano: se abiti lì, abbiamo scritto una pagina sul servizio fotografico in gravidanza a Legnano, e una su Gallarate, a un quarto d'ora. Parcheggio libero davanti, ingresso senza scale. Riceviamo su appuntamento dal lunedì al sabato.
Prenota il tuo maternity (o premaman, o book del pancione)
Chiamalo come vuoi: quello che conta è fissare la data nella settimana giusta. Scegli il pacchetto dal modulo di prenotazione, dicci la settimana di gravidanza e i giorni che preferisci, e ti confermiamo l'orario in giornata. Se hai ancora qualche dubbio, scrivici dalla pagina contatti o su WhatsApp: rispondiamo noi.